❖ 宮殿 情人 ❖

 一起和國王大人來個甜蜜蜜的夏日約會((被打## 

★ 前言先說在前頭

★ 本文為個人自用MEMO

★ 請勿未經本人同意而私自轉載

★ 本文章為該遊戲公司所有，本閣只是為了推廣遊戲而打上此篇文章

★ 若您喜歡本文章還請給個推或留言

★ 您的鼓勵將會是本閣繼續創作的最佳動力來源

★ 純練習翻譯用，可能會視文句通順度增刪字，反感者請慢走不送

【備註：因為沒有此故事的中文版，所以翻譯可能有出入，反感者請慢走不送 】

＊＊ ☆號 表示Special ＊＊

Alyn:''I heard a rumor about a shark sighting in these waters.''

Alyn:''Just stay by my side and I'll keep you safe. I am your knight after all, Bella.''

✖   ✖   ✖  

Louis:''The performance is about to begin,Bella.''

Louis:''The way our lessons have begin going, you'll be on that stage in no time.''

✖   ✖   ✖

Leo:''Why don't you try this on on,Bella? It'll look great on you!''

Leo:''I can give you some help unbuttoning your dress in the changing room.''

✖   ✖   ✖

Byron:''I've been to this museum dozens of times on official duty.''

傑諾：「我在公務時曾來過這博物館好幾次了。」

Byron:'' But having you by my side makes the paintings all the more beautiful.''

傑諾：「但只要妳在我身邊，讓這些畫作都變得生動了起來。」

☆Byron:''No matter how busy I get, there's always time for you, Princess.''

傑諾：「無論我有多忙碌，時間永遠都是妳的，公主。」

☆Byron:''I hope you like my tour of the gardens.'' 

傑諾：「我希望妳會喜歡這趟花園參觀的旅行。」

✖   ✖   ✖

Nico:''Whatcha makin', Bella?''

尤利：「在做甚麼呢? 貝拉?」

Nico:''It's a screat? Guess I'll have to kiss the answer of you!''

尤利：「」

☆Nico:''Why I love about summer is howlate the sky stays light.''

☆Nico:''And I get to watch the sunset with you,Bella!''

☆Nico:''I think I'm the happiest boy in the world right now.''

✖   ✖   ✖

Sid:''And that about wraps up tour of the Grandier mation and gardens.''

Sid:''So, whadday think? Wanna be the naxt Lady Grandier someday?''